-
1 bills of lading
bill of lading issued "to order" — ордерный коносамент
-
2 Bills of lading
Страхование: коносаменты -
3 Bills of Lading
Abbreviation: Bs/L -
4 bills of lading
-
5 Bills of Lading Act 1855
док.торг., трансп., брит., ист. закон "О коносаментах", 1855 г. (закон, на протяжении длительного времени регламентирующий выпуск и обращение коносаментов в Великобритании; положения закона уточнялись в законе "О перевозке груза морем", принимавшемся в редакциях 1924, 1936, 1971 гг.; с принятием в 1992 г. очередной редакции специальный закон "О коносаментах" свое действие утратил)See:Англо-русский экономический словарь > Bills of Lading Act 1855
-
6 Federal Bills of Lading Act
док.торг., фин., юр., амер. федеральный закон "О коносаментах", 1916 г.* (закон, применяющийся к отношениям по перевозке груза из любого штата в иностранное государство или в другой штат, в то время как нормы разд. 7 Единообразного торгового кодекса применимы к перевозке груза внутри штата или же из иностранного государства в тот либо иной штат; в последнем случае при перевозке груза через океан действуют также нормы закона "О перевозке груза морем" и закон Хартера, а также положения ст. 20 закона "О торговле между штатами с учетом изменений Кармака"; до принятия Единого торгового кодекса коносамент, как и некоторые другие товарораспорядительные документы, относился к оборотным инструментам; только в Едином торговом кодексе товарораспорядительные документы были выделены в самостоятельную группу)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Federal Bills of Lading Act
-
7 claused bills of lading
English-Russian big medical dictionary > claused bills of lading
-
8 outward bills of lading
коносаменты на грузы, подлежащие обратной транспортировке,bill of lading issued "to order" — ордерный коносамент
English-Russian big medical dictionary > outward bills of lading
-
9 through bills of lading
English-Russian big medical dictionary > through bills of lading
-
10 1924 Brussels Convention on Bills of Lading
док.трансп., межд. эк. Брюссельская конвенция "Об унификации некоторых правил о коносаменте", 1924 г. (основное международное соглашение, определяющее взаимоотношения участников договора морской перевозки и правовой статус коносамента; особое внимание в конвенции уделено вопросу об ответственности морского перевозчика за груз; Брюссельским Протоколом 1968 г. в конвенцию были внесены некоторые изменения; заменена Гамбургскими правилами в 1992 г.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > 1924 Brussels Convention on Bills of Lading
-
11 International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading
док.трансп., межд. эк. Международная конвенция по унификации некоторых правил, касающихся коносаментов* (полное название Брюссельской конвенции от 1924 г.; иногда термин может относиться к Гаагским правилам, вошедшим в Брюссельскую конвенцию)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of Lading
-
12 Uniforms Bills of Lading Act
док.юр., торг., фин., амер. Единообразный закон "О коносаментах", 1909 г.* (закон, явившийся основой для подписания в 1916 г. действующего в настоящее время федерального закона "О коносаментах")See:Англо-русский экономический словарь > Uniforms Bills of Lading Act
-
13 1924 Brussels Convention on Bills of Lading
трансп., межд. эк. Брюссельская конвенция "Об унификации некоторых правил о коносаменте", 1924 г. (основное международное соглашение, определяющее взаимоотношения участников договора морской перевозки и правовой статус коносамента;Брюссельским "Протоколом 1968 г." в эту конвенцию были внесены некоторые изменения, особое внимание в этой конвенции уделено вопросу об ответственности морского перевозчика за груз; заменена Гамбургскими правилами "Конвенции Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов" в 1992 г.)Syn:International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to Bills of LadingSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > 1924 Brussels Convention on Bills of Lading
-
14 Pomerene Bills of Lading Act
Англо-русский экономический словарь > Pomerene Bills of Lading Act
-
15 Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
- Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
Международная конвенция об унификации отдельных положений закона, регулирующих условия коносамента (Брюссель, 1968 г.)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague/Visby Rules
- Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Protocol to amend the International Convention forthe Unification of certain Rules of Law relating to Bills of Lading (Brussels 1968)
-
16 International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
- Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
Международная конвенция об унификации отдельных правил, регулирующих условия коносамента (1924)
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Hague Rules
- International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > International Convention on the Unification of Certain Rules relating to Bills of Lading (1924)
-
17 inward bills of lading
bill of lading issued "to order" — ордерный коносамент
English-Russian big medical dictionary > inward bills of lading
-
18 CMI Rules for Electronic Bills of Lading
док.трансп., торг., брит. Правила об электронных коносаментах Международного морского комитета* (документ, утвержденный законом "О перевозке груза морем" от 1992 г.; согласно правилам, электронный, или бездокументарный, коносамент должен содержать все те же реквизиты, что и бумажный)See:Англо-русский экономический словарь > CMI Rules for Electronic Bills of Lading
-
19 The Federal Bills of Lading or Pomerene Act
юр., фин., амер. федеральный закон "О коносаментах", 1916 г. (применяется к перевозке груза из любого штата в иностранное государство либо в другой штат)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > The Federal Bills of Lading or Pomerene Act
-
20 International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
Юридический термин: Международной Конвенции об унификации некоторых правил о коносаментеУниверсальный англо-русский словарь > International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
См. также в других словарях:
Bills of Lading Act — A federal statute, which became effective on January 1, 1917, following closely the provisions of the Uniform Bills of Lading Act, but with a number of important changes evidently designed to adapt the latter Act to interstate commerce. 49 USC §§ … Ballentine's law dictionary
Pomerene Bills of Lading Act — Federal Bills of Lading Act, 49 U.S.C.A. No.No. 81 124. See bill of Lading Acts … Black's law dictionary
full set of bills of lading — All originals of an ocean bill of lading. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
lading, bill of — ▪ law document executed by a carrier, such as a railroad or shipping line, acknowledging receipt of goods and embodying an agreement to transport the goods to a stated destination. Bills of lading are closely related to warehouse receipts,… … Universalium
Bills payable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bills receivable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
bills in a set — A bill of lading drawn in a set of parts, each of which is numbered and expressed to be valid only if the goods have not been delivered against any other part, the whole of the parts constituting one bill. 13 Am J2d Car § 268. One bill of… … Ballentine's law dictionary
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Bill of lading — A contract between the exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions which limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been… … Financial and business terms
bill of lading — A contract between an exporter and a transportation company in which the latter agrees to transport the goods under specified conditions that limit its liability. It is the exporter s receipt for the goods as well as proof that goods have been or … Financial and business terms
bill of lading — Document evidencing receipt of goods for shipment issued by person engaged in business of transporting or forwarding goods and it includes airbill. U.C.C. No. 1 201(6). An instrument in writing, signed by a carrier or his agent, describing the… … Black's law dictionary